調音台專業英文對照

很多專業、優秀的音響師可以看懂中文版的調音台術語，但是常常麵對一些英文版的詞彙無從下手。下麵就為大家介紹一下一些常見的關於調音台的中英文對照（A→Z按字母順序哦）。

AFL=After：FadeListen衰後監聽

Aux.=Auxiliary輔助的、Aux.return：輔助返回（或Aux.RTN.或Aux.RET）、Aux.send:輔助送出

Balance:平衡Bus母線，公共線

Clip:削波Cue提示，監聽

Direct:直接的（輸出）插口

Effect:效果EQ=Equalizer均衡器

Fader：衰減器、推子 Foldback：反送

Gain:增益，放大量Group編組

HF=HighFrequency高頻段HP=Headphone=Phones耳機

INS.=Insert插入插口，也稱又出又進插口

Level電平、LF=LowFrequency低頻段、Limit限製、Line線路輸入插口、LMF=Low-MidFrequency中低頻段、    Lowcut低切（切去100HZ以下頻段成分）

L-R=Left-Right左--右

MainSum混合單聲、MASTER主控、Matrix矩陣、MeterAssign表頭設定

MF=MidFrequency中頻段、MHF=Mid-HighFrequency中高頻段

Mic.=Microphone傳聲器（俗稱話筒或麥克風）插口

Mix混合、Mixer混合器，混音器

Monitor監視，監聽，監視器，監聽音箱Mono=Monaural單聲

Music音樂Mute啞音，靜音

On接通Ose.=Oscillator振蕩器

Pad定值衰減、Pan聲像調節、PFL=Pre-Fade衰前監聽 、Phantom+48V幻象電源+48V 、PK.=Peak峰值指示燈 、PowerSwitch電源開關

QuartzOscillator：石英晶體振蕩器

Slate標記、Solo獨奏、Stereo立體聲、Sub.in附加輸入

Tape：磁帶輸入插口 、TB=Talkback對講 、Trem.放大量微調節

Unbalance：非平衡

＆#118alue：數值

Volume：音量，卷

2-track--2軌磁帶（in輸入out輸出）